Blog

Sep 02, 2023

Hydraulikschläuche erfordern im Winter aufgrund extremer Temperaturen Aufmerksamkeit

OMAHA (DTN) – Agrarhersteller, die Maschinen mit hydraulischen Systemen betreiben

OMAHA (DTN) – Agrarhersteller, die das ganze Jahr über Maschinen mit Hydrauliksystemen betreiben, machen sich möglicherweise keine großen Gedanken über die Auswirkungen der Temperatur auf Hydraulikschläuche. Aber besonders im kalten Winter müssen sie sicherstellen, dass diese Schläuche in gutem Zustand sind, sonst könnten die Schläuche bei extremer Kälte versagen und möglicherweise schwere Verletzungen verursachen.

Eine aktuelle Pressemitteilung der North Dakota State University (NDSU) mit dem Titel „Der Umgang mit Hydraulikschläuchen erfordert im Winter besondere Vorsicht“ erinnert Agrarproduzenten daran, über diesen häufigen Bestandteil von Landmaschinen nachzudenken. (https://www.ag.ndsu.edu/…)

Angie Johnson, Sicherheitskoordinatorin für Farm und Ranch bei NDSU Extension, sagte, dass Hydraulikschläuche in gutem Zustand sein müssen, um den extremen Temperaturen in den Northern Plains standzuhalten.

„Die Temperatur einer Maschine kann innerhalb von Minuten von minus 20 Grad Fahrenheit (F) auf 200 Grad Fahrenheit (200 Grad Fahrenheit) schwanken“, sagte Johnson.

Hydrauliksysteme sind von entscheidender Bedeutung für die ordnungsgemäße Funktion von Traktoren und Maschinen und für die Durchführung von Arbeiten das ganze Jahr über. Diese Systeme speichern Flüssigkeiten unter hohem Druck, typischerweise 2.000 Pfund Druck pro Quadratzoll (psi), bis zu 3.000 psi.

Der Ausfall eines Hydraulikschlauchs kann ein gefährliches Ereignis sein und möglicherweise zu schweren Verletzungen des Bedieners in Form von Verbrennungen, Hautverletzungen oder Quetschungen durch Komponentenausfall führen.

Mit zunehmendem Druck kann die Betriebstemperatur moderner Hydrauliksysteme so hoch werden, dass es zu schweren Verbrennungen kommen kann, wenn der Bediener durch austretendes Hydrauliköl aus einem Loch in der Leitung oder durch das Austreten von unter hohem Druck stehendem Öl aus einem losen Hydraulikanschluss verspritzt wird.

Um Verbrennungen durch Hydraulikflüssigkeit zu vermeiden, empfiehlt NDSU, dass Maschinenbediener stets den Hydraulikdruck entlasten, bevor sie Hydraulikanschlüsse lösen. Dazu gehört das mehrmalige Vor- und Zurückbewegen des hydraulischen Steuerhebels, um den Druck zu entlasten. Befolgen Sie außerdem die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

GEFÄHRLICHE LOCHLECKS

Lochlecks in Hydraulikschlauchleitungen sind äußerst gefährlich. Eine häufige Verletzung besteht darin, dass ein Bediener mit der Hand oder sogar mit dem Finger über die Schlauchleitung fährt, wodurch das unsichtbare Lochleck Öl in die Haut des Bedieners eindringt, ohne dass die Person es überhaupt merkt.

Wenn die Verletzung nicht sofort von einem Arzt untersucht wird, kann sie zu einer sogenannten Gangrän führen, bei der aufgrund der Gewebeschädigung eine Amputation der Hand oder des Fingers erforderlich ist.

NDSU empfiehlt landwirtschaftlichen Erzeugern, ein Stück Papier oder Pappe zu verwenden, um zu prüfen, ob in den Hydraulikschläuchen ein Lochleck vorliegt. Nachdem Sie alle Geräte abgeschaltet und den Druck abgelassen haben, führen Sie das Papier oder die Pappe über den Schlauch, um eventuelle Lecks zu erkennen. Tragen Sie beim Arbeiten mit hydraulischen Systemen stets eine Schutzbrille und dicke Handschuhe.

AUSFALL ODER ZUSAMMENBRUCH EINER KOMPONENTE

Eine weitere Gefahr beim Arbeiten mit hydraulischen Systemen ist der mögliche Ausfall oder Zusammenbruch von Komponenten, beispielsweise eines Laders an einem Traktor oder eines Erntevorsatzes an einem Mähdrescher.

Allmähliche Undichtigkeiten können auch dazu führen, dass Komponenten unerwartet herunterfallen und der Bediener unter der Komponente eingequetscht wird. Ein Mähdreschervorsatz kann drei Tonnen wiegen und jeden, der darunter arbeitet, zerquetschen.

Laut NDSU dürfen Sie niemals unter einem Arbeitsgerät, einer LKW-Ladefläche oder einer anderen Maschine arbeiten, die von einem hydraulischen Stößel/Zylinder unterstützt wird, ohne dass die Verriegelung angebracht ist oder andere Hilfsmittel vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie daran arbeiten.

SCHLÄUCHE WARTEN

Die ordnungsgemäße Wartung von Hydraulikschläuchen ist eine wichtige Sicherheitsvorkehrung. Bei Kälte können Hydraulikschläuche steif, unelastisch und spröde werden und ihre Biegefähigkeit verlieren.

Risse in einem Schlauch können im Winter stärker ausgeprägt sein. Daher ist eine Sichtprüfung auf Risse, Abrieb und ölige Rückstände für die Wartung und Sicherheit der Ausrüstung von entscheidender Bedeutung.

NDSU empfiehlt Agrarherstellern, sich die Zeit zu nehmen, um nach Öllecks und verschlissenen Schläuchen zu suchen. Wechseln Sie das Hydrauliköl und die Filter in Traktoren und Maschinen.

Lassen Sie Traktoren bei kaltem Wetter warmlaufen. Schließen Sie die richtigen Hydraulikleitungen vom Gerät an die Kupplungen des Traktors an. Senken Sie die hydraulischen Arbeitseinheiten immer auf den Boden ab, bevor Sie an der Maschine arbeiten oder sie verlassen, heißt es in dem Bericht.

„Denken Sie daran, Traktoren und Ausrüstung können ersetzt werden – Sie hingegen können nicht ersetzt werden“, sagte Johnson. „Nehmen Sie sich diesen Winter Zeit für die Sicherheit, indem Sie die Ausrüstung in gutem Zustand halten und sichere Techniken anwenden, wenn Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Ausrüstung durchgeführt werden müssen.“

Russ Quinn ist unter [email protected] erreichbar

Folgen Sie ihm auf Twitter @RussQuinnDTN

(c) Copyright 2023 DTN, LLC. Alle Rechte vorbehalten.